Water service may be discontinued for any violation of any provision of this chapter or of any rule or regulation promulgated pursuant to this chapter. The procedure outlined for disconnection of water supplies in Section 22-115 of this chapter shall be followed.