Notwithstanding other provisions of this chapter, the governing body may establish by ordinance special connection or service fees or water system standards and regulations when such fees or standards and regulations are necessary to qualify for or administer grants or loans from other governmental entities.