No permit shall be issued for the erection or construction of any building or structure requiring water unless the owner of the premises provides evidence to the satisfaction of the building official that the premises has a permit for connection to the facilities of the county or that other water supply facilities meeting the requirements of this chapter can and will be provided.