In the event that any person applies for water service while owing a balance for water service previously furnished, regardless of the length of time the same has been owing, water service shall not be furnished until all amounts in connection with past water services furnished have been paid in full.