The sale of transfer of the interest of the permittee in a massage parlor shall render null and void any permit issued pursuant to this chapter. The enlargement or alteration of the structure at which the massage parlor is operated shall be deemed to revoke such permit, ipso facto, unless the information required by section 14.3-4 shall have been first filed with the director.